Przeczytaj ulotkę z instrukcją poprawnie
Wszystkie treści są sprawdzane przez dziennikarzy medycznych.Na stronach ulotek informacyjnych (wkładka do opakowania) torturuj pacjenta żargonem medycznym: wskazania, przeciwwskazania, skutki uboczne. Wiele osób czyta informacje o swoich lekach, ale bardzo niewielu może je zrozumieć. W wielu przypadkach ulotki informacyjne są wręcz niepokojące, co ujawniło badanie przeprowadzone na zlecenie Federalnego Związku Niemieckich Stowarzyszeń Farmaceutycznych w 2011 roku.
W tym samym kierunku wskazują wyniki badania przeprowadzonego na zlecenie Ministerstwa Nauki przez Uniwersytet w Witten/Herdecke. Naukowcy zbadali wpływ ulotek na pacjentów. Rezultat: wywołują strach, wątpliwości, niepewność i niezadowolenie, czyli emocje, które z pewnością nie wspierają zdrowienia. Niektórzy pacjenci nie biorą wtedy tabletek, niektórzy wyrzucają je do kosza, inni próbują dowiedzieć się więcej wcześniej, w Internecie, w książkach lub z innych źródeł.
Fakt, że ulotki informacyjne są tak skomplikowane, wynika z wymogów prawnych. Prowadzi to do tekstów, które prawie żaden pacjent nie rozumie. W ten sposób ulotka z instrukcją mija się z celem.
Więc nie wątp w swoją inteligencję, jeśli zmagałeś się z ulotką dołączoną do opakowania leku, ale nadal nie rozumiesz wszystkiego. Zamiast tego poproś lekarza lub farmaceutę o wyjaśnienie.
Najpierw zrozum, potem połknij
Tak zwany „poślizg do prania” służy przede wszystkim ochronie pacjenta i zawiera wszystkie ważne informacje o składzie i sposobie działania leku. Więc przejdź przez to punkt po punkcie. Nie bój się rozmawiać z lekarzem lub farmaceutą o wszystkim, czego nie rozumiesz. Obaj są do tego prawnie zobowiązani.
Od 1 stycznia 1999 r. w aptece musi powstać osobny kącik porad, w którym możliwe są poufne porady dla klienta. Fakt, że instrukcje użytkowania dla pacjenta i informacje medyczne dla lekarza są często opisywane razem na ulotce dołączonej do opakowania, raczej zaciemnia niż zapewnia perspektywę. Tłem jest to, że producenci chcą się zabezpieczyć przed późniejszymi roszczeniami odszkodowawczymi.
Informacje na ulotce dołączonej do opakowania mogą być istotne, zwłaszcza dla alergików, którzy są nadwrażliwi na niektóre leki.
Ulotka dołączona do opakowania – co jest szczególnie ważne
Następujące aspekty są szczególnie ważne podczas czytania ulotki dołączonej do opakowania:
»Przeciwwskazania: Bezwzględne przeciwwskazania to wszelkie okoliczności, które uniemożliwiają stosowanie danego leku z powodu poważnych skutków ubocznych (np. ciąża, astma, wrzody żołądka). Istnieją również przeciwwskazania względne, w których lekarz musi rozważyć korzyści i zagrożenia związane ze stosowaniem leku dla pacjenta.
»Skutki uboczne: Każdy lek może powodować działania niepożądane. Jeśli po zażyciu leku wystąpią jakiekolwiek zmiany w stanie zdrowia lub upośledzenie fizyczne, zdecydowanie należy skonsultować się z lekarzem.
»Interakcje z innymi środkami (interakcje leków): Różne leki mogą wzajemnie wpływać na siebie pod względem efektów, jeśli zostaną zastosowane szybko. Nie należy lekceważyć takich interakcji: działanie jednego lub obu leków może być zmniejszone lub nasilone, a preparat może działać krócej lub dłużej niż powinien.
Dlatego przed zastosowaniem nowego preparatu należy poinformować lekarza i farmaceutę o przyjmowanych lekach. Nie należy również łączyć leków przepisanych na receptę z lekami dostępnymi bez recepty bez uprzedniego omówienia tego z lekarzem lub farmaceutą: nie każdy lek jest ze sobą kompatybilny.
Ale nie tylko inne leki, także żywność i żywność luksusowa mogą wchodzić w niepożądane interakcje z lekiem. Dlatego należy unikać kawy, alkoholu, soku grejpfrutowego lub produktów mlecznych, jeśli jest to napisane w ulotce dołączonej do opakowania lub zalecone przez lekarza lub farmaceutę.
»Dawkowanie, rodzaj i czas stosowania: Dla prawidłowego stosowania leku szczególnie ważne jest przestrzeganie przepisanej dawki. Za dużo lub za mało składnika aktywnego może zagrozić powodzeniu terapii. Ważny jest również czas stosowania: należy ściśle przestrzegać instrukcji zawartych w ulotce dołączonej do opakowania lub informacji udzielonych przez lekarza lub farmaceutę.
Skutki uboczne – nie panikuj
Ulotki informacyjne często zawierają długą listę możliwych skutków ubocznych. Częstość występowania działań niepożądanych waha się od bardzo częstej do bardzo rzadkiej.
Producenci farmaceutyczni muszą wymienić wszystkie znane skutki uboczne, nawet jeśli wystąpiły one np. tylko u jednego pacjenta. Ponadto jest bardzo mało prawdopodobne, że u pacjenta wystąpią wszystkie wymienione działania niepożądane.
Odsetek pacjentów, u których wystąpiły objawy po zastosowaniu danego leku, można znaleźć w informacji producenta o częstotliwości. Tutaj oznacza:
- Bardzo rzadko: mniej niż 0,01 procent czasu
- Rzadko: w 0,01 do 0,1 procent
- Czasami: od 0,1 do 1 procenta
- Często: od 1 do 10 procent
- Bardzo często: w ponad 10 proc.
Producent musi również wyszczególnić poszczególne przypadki w ulotce dołączonej do opakowania. Są to zdarzenia lub podejrzane przypadki, które nie zostały jeszcze zarejestrowane liczbowo, ale zostały zgłoszone do Federalnego Instytutu ds. Narkotyków i Wyrobów Medycznych (BfArM). Firmy farmaceutyczne są zobowiązane ustawą o lekach od 1978 r. do dostarczania skrupulatnie dokładnych informacji o częstotliwości, a także do dostarczania pełnych informacji o składnikach i efektach.
Nie zniechęcaj się żadną ulotką, nawet jeśli niektórzy ludzie czytają jak pamiętnik patologa.
Tagi.: oczy partnerstwo seksualne maluch
